Este artículo aborda el rol y la participación de las mujeres en diversos espacios laborales, en la colonia Garuhapé (Misiones, Argentina) entre 1940 y 1980. A partir de fuentes documentales alojadas en archivos escolares y testimonios orales recuperados mediante entrevistas, reconstruimos las trayectorias de mujeres que, además de cumplir tareas domésticas, se constituyen en trabajadoras dedicadas a la producción agraria y los emprendimientos familiares, así como en la docencia. La labor de las mujeres en chacras, huertas y cosechas invisibilizadas bajo la categoría de “ayuda familiar” resultó fundamental para la subsistencia y reproducción económica de las familias. No obstante, su presencia fue significativa, tanto en espacios privados-domésticos como en ámbitos públicos al convertirse en propietarias de negocios y profesionales del magisterio, así consiguieron ascenso económico y reconocimiento social. A través de los recorridos se observa el pasaje laboral de las mujeres en la transición como sujetas activas que pasan de ser “acompañantes” a trabajadoras que se desenvuelven en diversos ámbitos. Esta investigación contribuye a problematizar la historiografía androcéntrica, recuperando voces y trayectorias femeninas en clave de historia de mujeres y en perspectiva local.
Palabras clave: Mujeres – Trabajo – Garuhapé – Historia Local
Agricultural Work: Between Domestic Tasks and Professional Activities. An Approach to the role of Women in the Garuhapé Colony (Misiones, Argentina)
This article addresses the role and participation of women in various labor spaces in the village of Garuhapé (Misiones, Argentina) between 1940 and 1980. Using documentary sources housed in school archives and oral testimonies collected through interviews, we rebuild the trajectories of women who, in addition to performing domestic tasks, became involved in agricultural production and family enterprises, as well as in teaching. Women’s labor on farms, gardens, and harvests, often rendered invisible under the category of “family help,” was fundamental to the subsistence and economic reproduction of households. However, their presence was significant, both in private-domestic and in public spaces. By becoming business owners and professional teachers, they achieved economic advancement and social recognition. Through these trajectories, the study traces women’s labour transitions as they become active subjects evolving from mere "companions" to workers engaging in diverse fields. This research contributes to challenging androcentric historiography by recovering women's voices and trajectories from the lens of women's history, and from a local perspective.
Keywords: Women – Work – Garuhapé – Local History
| File | Description | Downloads |
|---|---|---|
 Descargar | 11 |